Actual pictures of what Les Halles, the market of Paris, looked like:

I had thought that the markets were outdoors the whole time I've been reading the book. Really, there were large, expansive markets, all in one place (which was innovative at the time), and they were indoors.